قسمت چهارم اماده است، بفرمایید

توضیحات و فرق های وبتون با انمشین رو برای دو چپتر قبلی و فعلی نوشتم. اگه خواستید بخونید.

خب دیگه بفرمایید. اره، فعلا رمز همونه. یادم رفت عوض کنم. یه چیز پیشنهاد بدید، فقط فارسی نباشه.

چون فکر نکنم اوکی باشه.

نورمور رو هم میزارم نگران نباشید.

ولی چیزی که آنابل‌لی گفت ghost هست.

ghost معمولا به ارواحی میگند مثلا تو زمین اند و تو شبهای هالووین میاند شما رو میترسونند 

ولی کلمه های دیگه مثل soul یا spirit منظور شون روحی که رفته اون دنیا و سرگردان نیست، فوقش جمعه ها میاند و رحمت میبره. 

و specter یه چیز بین این دو تاست ولی خیلی به ghost شبیه. نه سرگردان و نه کاملا به اون دنیا رفته. ولی قدرتهایی داره.

ولی چون از دو کلمه متفاوت استفاده کرده به خاطر همین اینجور معنی کردم.

میتونید، چون مری و مورن نه تنها دوقلو نیستند، حتی برادر هم نیستند.

به نوعی شخصیتهای وینکس رو تو دنیای دریایی پری دریایی میبینیم. ( معرفی) و ( کمیکها)

برای خوندنش برید ادامه مطلب

بعدش کلاس با استاد پالادیم داریم و تئوری اینکه چه بلایی سر نابو اومد و فلان.

بچه چهارم بلوم و اسکای رو داریم که عشق کیکپزی و اینجور چیزها است. این هم بود ولی حوصله نکردم. چون ذاتا همه ش رو نشون داده. نمیدونم چرا انقدر علاقه به نوشتن داره.

بعدش بچه سوم فلورا و هلیا رو داریم. اون شیر قاصدکی رو خیلی دوست دارم. اگه بزنید قاصدک، اول یه گل زرد و بعدا این گل سفیدی که فوت میکنیم، میشه. 

بعدش خواهر برندون که خود نویسنده درستش کرده رو میبینیم و عاشقانه های فلورا و هلیا.

اون پسر هم، بچه چهارم شونه. که اسمش رو میزارند لئو( leo) و منظورشون lion همون شیر و دندلاین (dandelion )یعنی قاصدک که تو اون هم کلمه lion وجود داره.

و بعدش هم بچه اول ناتنی بلوم و اسکای رو داریم.

 اون خانمه که کنار بلوم بود هم فکر کنم یه چیز مثل نگهبان شخصی بلوم، چیزی در موردش نگفته بود.

اونی که کنار اسکای، شوهر دافنی، احتمالا اسمش رو اشتباه نوشتم. اون دو تا بچه هم دوقلو های بلوم و اسکای اند. چه مرگ شوهرش بود هم بااااز نمیدونم.

پس این شما و این هم این وبتون زیبا.

چون نویسنده این اثر خیلی با این کار حال نمیکنه. البته همه حال نمیکنند. وقتی هم ازش اجازه گرفتم بهم اجازه نداد و حتی اگه زیر سنگ هم بی اجازه ترجمه ش کنی، پیدات میکنه. مثلا من ترجمه ترکی و روسی ش رو تو سایت و کانالها دیدم که همه شون رو پیدا و ازشون خواست که دیگه ترجمه رو ادامه ندند. ولی درخواست تو عشق وینکس مخصوصا بعد از معرفی این اثر، خیلی زیاد شد و هرکسی هم مشکل خودش رو داشت.

در اخر تصمیم گرفتم تو این وبلاگ فقط یه پست برای ش بنویسم. معرفی رو اول انجام بدم و بعد خود کمیک همراه با نکاتش رو تو ادامه مطلب بزارم ولی ادامه مطب قراره رمز دار باشه. رمز هم (222).شما کافیه برای خوندن اثر بعد از زدن روی دکمه " ادامه مطلب" فقط شماره ها رو به انگلیسی تو باکس یا جعبه ای که میاد، بنویسید.

امیدوارم از وبتون و ترجمه ام راضی باشید. بفرمایید.